1
00:00:09,301 --> 00:00:10,177
Unë dua të rrokulliset A-Train.
2
00:00:10,261 --> 00:00:11,780
Pse dreqin do të flas ndonjëherë me ty?
3
00:00:11,804 --> 00:00:13,490
'Shkaku
ju i dhatë Starlight atë pamje.
4
00:00:13,514 --> 00:00:15,325
Janë marrë pamjet e vëzhgimit
nga Crime Analytics
5
00:00:15,349 --> 00:00:16,600
dhe iu dha Starlight.
6
00:00:16,684 --> 00:00:17,804
Ajo donte vetëm ndihmë...
7
00:00:18,686 --> 00:00:20,706
- rrëfeu ajo. Rrjedhja e mbyllur.
- Nuk mendon
8
00:00:20,730 --> 00:00:23,149
fjala tjetër doli nga goja e saj
mund të ketë qenë e dobishme?
9
00:00:23,232 --> 00:00:24,108
Babai im është gati të vdesë.
10
00:00:24,191 --> 00:00:26,318
Më duhet një dozë e Komponimit V
dhe më duhet sot.
11
00:00:29,780 --> 00:00:30,780
Çfarë dreqin?
12
00:00:31,699 --> 00:00:34,535
Çfarë ndodh kur ai e merr vesh
e vrave familjen e tij?
13
00:00:34,618 --> 00:00:36,036
-Isha unë.
- Çfarë ishe ti?
14
00:00:36,120 --> 00:00:37,121
me vjen shume keq.
15
00:00:37,788 --> 00:00:39,457
Unë ju urrej.
16
00:00:39,832 --> 00:00:40,958
Kimiko!
17
00:00:41,041 --> 00:00:43,878
Starlight vizitoi një klinikë
dhe ajo bëri një abort.
18
00:00:43,961 --> 00:00:45,504
Vrasës foshnjash!
19
00:00:49,425 --> 00:00:51,260
Çfarë ndodhi me mua atje?
20
00:00:52,219 --> 00:00:53,804
Mirë se erdhe në Universitetin Godolkin.
21
00:00:53,888 --> 00:00:55,681
Virusi prek vetëm Supes.
22
00:00:55,765 --> 00:00:57,600
Ai i bashkëngjitet Komponimit V
në gjakun e tyre.
23
00:00:57,683 --> 00:01:00,311
Përqendroni dozën.
Le të shohim se sa e sëmurë mund ta bëjmë atë.
24
00:01:00,394 --> 00:01:01,496
- Është e gjitha kjo?
- Po.
25
00:01:01,520 --> 00:01:03,480
Ti je i vetmi
kush di ta riprodhojë.
26
00:01:08,903 --> 00:01:12,615
Në një botë kaosi,
disa gjëra nuk ndryshojnë kurrë.
27
00:01:12,698 --> 00:01:14,408
Ajo e mirë do të fitojë gjithmonë.
28
00:01:14,492 --> 00:01:16,160
Ajo dashuri i pushton të gjitha.
29
00:01:16,243 --> 00:01:21,749
Dhe heronjtë do t'i përgjigjen thirrjes
për të mbrojtur, për të frymëzuar.
30
00:01:50,194 --> 00:01:52,613
Mirë se erdhe në V52 Expo.
31
00:01:52,696 --> 00:01:54,865
Tani ju lutemi jepni një duartrokitje të madhe
për mikpritësit tuaj
32
00:01:54,949 --> 00:01:57,451
Cameron Coleman dhe The Deep.
33
00:02:12,132 --> 00:02:13,175
Atdhetar.
34
00:02:14,218 --> 00:02:16,428
- Udhëtim i këndshëm në shtëpi?
- Faleminderit, Superfans.
35
00:02:17,263 --> 00:02:20,891
Jemi shumë të emocionuar që jemi këtu
me ju, duke festuar edhe një vit...
36
00:02:20,975 --> 00:02:21,976
Kjo pjesëmarrje.
37
00:02:22,059 --> 00:02:25,020
Ata e duan dreqin nga ju.
38
00:02:25,104 --> 00:02:27,439
Flisni për bukën dhe cirkun.
39
00:02:27,523 --> 00:02:31,277
Trilogjia e G-Men: Lufta Botërore ,
planifikuar për publikim këtë verë,
40
00:02:31,360 --> 00:02:33,445
G-Men: Lufta e Tretë Botërore.
41
00:02:33,529 --> 00:02:35,465
Dhe është vetëm një
nga shumë projekte të reja që kemi
42
00:02:35,489 --> 00:02:38,409
- vjen tek ju në afatin kohor të VCU.
- Fazat e shtatë deri në 19.
43
00:02:41,745 --> 00:02:46,250
Të cilën do ta ndajmë me të gjithë ju
sot në detaje shteruese.
44
00:02:46,333 --> 00:02:48,377
je mire?
45
00:02:48,460 --> 00:02:52,548
A ka ndonjë gjë, si p.sh.
gumëzhimë apo ndjesi shpimi gjilpërash apo... e çuditshme?
46
00:02:52,631 --> 00:02:56,260
Jo, po ju them. Ndihem mirë.
47
00:02:56,343 --> 00:02:58,012
Jeni absolutisht i sigurt se kam pasur një goditje në tru?
48
00:02:58,095 --> 00:03:00,431
- Po.
- Cila është gjëja e fundit që mbani mend?
49
00:03:00,514 --> 00:03:03,201
Më lër të shoh... isha në Smart and Final,
Po blija një pako familjare me role pica.
50
00:03:03,225 --> 00:03:05,561
Ata nuk kishin peperoni,
kështu që më duhej të bëhesha suprem.
51
00:03:05,644 --> 00:03:07,229
- Apo ishte Triple Meat?
- Babi.
52
00:03:07,313 --> 00:03:08,480
Jo, ishte supreme.
53
00:03:08,564 --> 00:03:10,458
Mbaj mend që kishte
njollat e vogla të piperit jeshil në të.
54
00:03:10,482 --> 00:03:11,877
Babi! Harrojini rrotullat e ndyra të picave.
55
00:03:11,901 --> 00:03:13,527
Epo, ai me siguri tingëllon si vetvetja.
56
00:03:13,611 --> 00:03:18,073
Po. Domethënë, po të isha po aq i keq sa ata
thuaj, atëherë unë-I-Unë nuk duhet të jem gjallë, apo jo?
57
00:03:18,157 --> 00:03:20,034
Dua të them, është një mrekulli e vërtetë blu.
58
00:03:21,994 --> 00:03:23,203
Pse nuk pushoni pak?
59
00:03:23,287 --> 00:03:26,457
Në rregull? Unë dhe mami do të shkojmë
ju gjej një Diet Snapple.
60
00:03:26,540 --> 00:03:28,042
në rregull!
61
00:03:31,170 --> 00:03:32,379
Ju i dha atij V-në?
62
00:03:32,463 --> 00:03:33,940
Po. Mendova se kjo ishte ajo që doje.
63
00:03:33,964 --> 00:03:36,258
Ju ra nga palltoja.
nuk e kuptoj.
64
00:03:36,342 --> 00:03:38,969
Pse e solle
nëse nuk dëshironi ta përdorni?
65
00:03:39,053 --> 00:03:40,137
Shiko, doja. une...
66
00:03:41,221 --> 00:03:44,141
Unë bëra. Por atëherë nuk e bëra.
67
00:03:44,224 --> 00:03:46,268
Në rregull? Thjesht kam...
68
00:03:46,352 --> 00:03:49,355
Unë e kam parë atë gjë që shkon keq
kaq shumë herë.
69
00:03:49,438 --> 00:03:51,982
Epo, duhet të shkojë siç duhet
ndonjëherë, apo jo?
70
00:03:52,066 --> 00:03:53,866
Dua të them, ndryshe
nuk do të kishte asnjë Supe.
71
00:03:54,735 --> 00:03:55,736
Shikojeni atë. Ai është mirë.
72
00:03:55,819 --> 00:03:58,089
Sonte,
në Sulmet më qesharake të kafshëve shtëpiake të Vought...
73
00:03:59,323 --> 00:04:01,617
Epo, um...
74
00:04:02,952 --> 00:04:06,455
Ju jeni rritur pa një prind.
75
00:04:06,538 --> 00:04:08,457
Unë thjesht nuk mund të duroja
76
00:04:08,540 --> 00:04:11,001
mendimi se do të humbisni një tjetër.
77
00:04:12,086 --> 00:04:13,629
Na vjen keq.
78
00:04:17,549 --> 00:04:20,678
Me mend se Starlight nuk mund të vendosë
nëse duhet përdhunuar apo vrarë një fëmijë.
79
00:04:20,761 --> 00:04:24,223
Epo, po ngre akuza për sulm,
dhe kjo është e sigurt.
80
00:04:24,306 --> 00:04:26,934
Dhe edhe pse policia thotë
ajo kishte një "alibi,"
81
00:04:27,017 --> 00:04:30,229
të gjithë e dimë që ajo kishte
diçka që ka të bëjë me vrasjen e Ezekielit.
82
00:04:30,312 --> 00:04:35,442
Kjo është një luftë biblike
e së mirës kundrejt së keqes, njerëz.
83
00:04:35,526 --> 00:04:38,070
Dhe po shpall sezonin e gjuetisë
në Starlighters.
84
00:04:38,153 --> 00:04:41,991
Tani, në temën e vrasësve të foshnjave,
le të mirëpresim mysafirin tonë
85
00:04:42,074 --> 00:04:43,742
Dr. Dorian Boone.
86
00:04:43,826 --> 00:04:47,371
Dr. Boone, çfarë ndjeu foshnja e Starlight
kur e vrau?
87
00:04:47,454 --> 00:04:51,250
U bë një studim
në Universitetin Samaritan's Embrace
88
00:04:51,333 --> 00:04:55,546
në ferret që provon
foshnjat e palindura ndjejnë dhimbje
89
00:04:55,629 --> 00:04:57,297
që në fillim të konceptimit.
90
00:04:57,381 --> 00:04:58,298
Çfarë jam unë
91
00:04:58,382 --> 00:05:00,718
supozohet të bëjë me të
në shtëpi për dy javë, Marvin?
92
00:05:00,801 --> 00:05:01,969
Unë kam një punë.
93
00:05:02,052 --> 00:05:04,263
- Po ashtu edhe unë.
- Dhe djali kishte nevojë për qepje,
94
00:05:04,346 --> 00:05:06,515
për të cilën mund të jeni të sigurt
ne do të marrim faturën për.
95
00:05:06,598 --> 00:05:09,309
I pezulluar për grindje, fëmijë?
Ky nuk është si ju.
96
00:05:09,393 --> 00:05:10,393
- Babi, unë...
- Uh-uh.
97
00:05:10,436 --> 00:05:12,479
Çfarë po mendonit?
98
00:05:12,563 --> 00:05:16,066
Ai tha se Atdheu është një hero,
ndaj i thashë të vërtetën.
99
00:05:16,150 --> 00:05:19,361
Pastaj më tha të flas,
ndaj e godita!
100
00:05:19,445 --> 00:05:21,280
Zemër, lufta nuk është
si i zgjidhni problemet.
101
00:05:21,363 --> 00:05:23,407
Pse jo? Kjo është ajo që ju bëni.
102
00:05:25,951 --> 00:05:27,536
E dashur, shko në dhomën tënde.
103
00:05:28,829 --> 00:05:30,330
Shkoni në dhomën tuaj!
104
00:05:36,462 --> 00:05:37,755
Mirë, Monikë...
105
00:05:37,838 --> 00:05:39,256
dreqin, Marvin.
106
00:05:39,339 --> 00:05:42,384
Nuk do të humbas një person tjetër që dua
për këtë mut superhero.
107
00:05:42,468 --> 00:05:43,844
Më lër të flas me të.
108
00:05:43,927 --> 00:05:45,304
Ju rregulloni këtë.
109
00:05:46,638 --> 00:05:47,848
Tani.
110
00:05:54,813 --> 00:05:56,774
Hiq gjithë këtë mantel
dhe mut kamë.
111
00:05:56,857 --> 00:05:58,057
Këtu ka ngricë të përgjakshme.
112
00:05:58,108 --> 00:06:00,778
Epo, dua të them, po mendoja
ne mund të takohemi në pidhin e nënës suaj,
113
00:06:00,861 --> 00:06:03,363
por, ju e dini,
Doja një vend më privat.
114
00:06:05,908 --> 00:06:08,619
- Pra, çfarë po mendon?
- Kasap, dëgjo.
115
00:06:09,912 --> 00:06:12,247
Po ta bëjmë këtë punë,
116
00:06:12,331 --> 00:06:14,083
vetem une dhe ti?
117
00:06:14,166 --> 00:06:17,544
Nuk e di, Joe.
Është paksa e papritur, apo jo?
118
00:06:17,628 --> 00:06:19,505
Billi...
119
00:06:19,588 --> 00:06:20,839
ekipi juaj është një shaka.
120
00:06:20,923 --> 00:06:22,633
Mendon se nuk e kam vënë re?
121
00:06:22,716 --> 00:06:24,676
M.M. është në prag të një avarie,
122
00:06:24,760 --> 00:06:28,138
Frenchie është një djallues i ndyrë,
Hughie është një pidhi i lagësht i hapur.
123
00:06:28,222 --> 00:06:30,224
Dhe dy Supe në anën tuaj?
124
00:06:30,307 --> 00:06:32,893
Njeriu, për çfarëdo arsye,
ju keni një pikë qorre për ta.
125
00:06:32,976 --> 00:06:35,813
Në rregull, unë do t'ju jap Starlight.
126
00:06:35,896 --> 00:06:39,191
Por Kimiko është një armë shumë e mirë,
127
00:06:39,274 --> 00:06:41,610
dhe pjesa tjetër janë
ende deri në zeroja.
128
00:06:41,693 --> 00:06:44,905
Epo, nuk ju kuptoj. Unë jo.
129
00:06:44,988 --> 00:06:47,157
Gjysma e trurit tuaj është një tumor i ndyrë.
130
00:06:47,241 --> 00:06:51,912
Kjo është gjuajtja juaj e fundit në Atdheun,
dhe tani ju vendosni të shkoni të butë?
131
00:06:54,873 --> 00:06:58,335
Po, ata janë njerëz të mirë,
por ti dhe unë,
132
00:06:58,418 --> 00:07:00,879
ne nuk i përkasim me të denjë.
133
00:07:12,266 --> 00:07:15,227
Hej, pra, ku është Kolin?
134
00:07:15,310 --> 00:07:17,688
Shais pas. Pse?
135
00:07:17,771 --> 00:07:20,274
Sepse ai më bëri fantazmë plotësisht.
136
00:07:20,357 --> 00:07:23,735
A ju djema
hyni në një grindje apo diçka?
137
00:07:25,279 --> 00:07:28,365
Ai, uh, doli nga qyteti në minutën e fundit.
138
00:07:30,492 --> 00:07:32,661
je mire?
139
00:07:32,744 --> 00:07:34,329
Super.
140
00:07:35,789 --> 00:07:36,999
si jeni?
141
00:07:38,917 --> 00:07:41,003
Kaq e madhe.
142
00:07:55,267 --> 00:07:57,895
Dreqin e ndyrë,
është si një morg këtu.
143
00:07:57,978 --> 00:07:59,563
Çfarë është me gjithë fytyrat e gjata?
144
00:07:59,646 --> 00:08:00,748
Nuk e di, ndoshta sepse
145
00:08:00,772 --> 00:08:04,151
Unë jam duke u fajësuar për vrasjen që keni bërë.
146
00:08:04,234 --> 00:08:06,337
Unë do të të quaja pidhi, por ti nuk je
mori thellësinë ose ngrohtësinë.
147
00:08:06,361 --> 00:08:09,114
Kam dashur të të pyes diçka.
148
00:08:10,199 --> 00:08:12,701
Si ndodhi që nxorre Ezekielin?
149
00:08:15,037 --> 00:08:16,205
Unë nuk kam asnjë ide.
150
00:08:16,288 --> 00:08:18,373
- marrëzi.
- Zoti është i sinqertë. Une...
151
00:08:18,457 --> 00:08:20,500
u nxi, erdhi dhe ja ku ishte.
152
00:08:20,584 --> 00:08:22,377
Në të gjithë dyqanin.
153
00:08:22,461 --> 00:08:25,339
Por mos kini parasysh se bolloqet
sepse biri im,
154
00:08:25,422 --> 00:08:29,843
E kam gjetur...
Përgjigja e të gjitha lutjeve tona.
155
00:08:29,927 --> 00:08:32,471
- Dhe çfarë mund të jetë kjo?
- Ah, nuk është asgjë shumë.
156
00:08:32,554 --> 00:08:37,100
Thjesht një... virus që vret Supesin.
157
00:08:37,184 --> 00:08:41,271
- Një gjë e tillë nuk ekziston.
- Nuk ekzistonte. E bën tani.
158
00:08:41,355 --> 00:08:42,940
E shihni, disa cuna të zgjuara
159
00:08:43,023 --> 00:08:45,984
në Universitetin Godolkin
gatuaj një të metë
160
00:08:46,068 --> 00:08:48,237
që lidhet në V
në qarkullimin e gjakut të tyre.
161
00:08:48,320 --> 00:08:50,864
Tani, është krejtësisht e padëmshme për njerëzit,
162
00:08:50,948 --> 00:08:52,407
por te Supes?
163
00:08:54,576 --> 00:08:56,578
Të ndyrë djallëzore.
164
00:08:56,662 --> 00:09:00,707
Pra, ti ma fut këtë mut
dhe Kimiko dhe ne thjesht...
165
00:09:00,791 --> 00:09:02,292
bie i vdekur?
166
00:09:02,376 --> 00:09:05,087
Po. Kjo është ideja.
167
00:09:05,170 --> 00:09:07,714
Tani, nuk është mjaftueshëm lëng
për të vrarë Atdheun.
168
00:09:07,798 --> 00:09:10,300
Por unë mendoj se kemi marrë në dorë disa
169
00:09:10,384 --> 00:09:12,261
dhe provojeni në V.P tonë të bukur. zgjedhin.
170
00:09:12,344 --> 00:09:14,656
Dhe pse dreqin jemi ne vetëm
po mëson për këtë mut, Kasap?
171
00:09:14,680 --> 00:09:17,224
Ka vetëm një pengesë të vogël.
172
00:09:17,307 --> 00:09:19,601
Kur shkova te Zoti U për ta shuar atë,
173
00:09:19,685 --> 00:09:21,829
Neuman më kishte çuar në post,
kështu që ne do të duhet ta heqim atë nga ajo.
174
00:09:21,853 --> 00:09:25,482
Kjo është e çmendur dhe e dëshpëruar.
Edhe për ju.
175
00:09:25,565 --> 00:09:27,669
Epo, çmendurisht të dëshpëruar ku jemi,
nuk mendon, dashuri?
176
00:09:27,693 --> 00:09:29,420
Në rregull.
Në rregull, në rregull. Koha jashtë.
177
00:09:29,444 --> 00:09:32,155
Shikoni, nëse ky virus është po aq i rrezikshëm
siç thotë Butcher është,
178
00:09:32,239 --> 00:09:33,991
e dëshironi vërtet në duart e Neuman-it?
179
00:09:38,704 --> 00:09:40,622
Jo. Jo, ke të drejtë.
180
00:09:40,706 --> 00:09:42,916
Në rregull, atëherë. Pastaj ne jemi të renditur.
181
00:09:44,251 --> 00:09:47,254
Oh, uh, uh...
Një gjë tjetër e vogël.
182
00:09:47,337 --> 00:09:50,882
Unë kam nevojë që ju të na merrni
një falje presidenciale.
183
00:09:53,844 --> 00:09:57,848
Zot, ata më kërkuan të bashkohesha me The Seven.
184
00:09:57,931 --> 00:09:59,474
E di që duhet të jem i lumtur,
185
00:09:59,558 --> 00:10:03,020
por nuk jam i sigurt se jam mjaftueshëm i fortë
për të luftuar të gjithë mëkatarët.
186
00:10:03,103 --> 00:10:04,688
A do të më mbash mua, Jezus?
187
00:10:04,771 --> 00:10:06,940
A je... a je aty?
188
00:10:15,699 --> 00:10:19,036
Ai klip është nga i riu ynë
Divizioni i studios Vought Faith.
189
00:10:19,119 --> 00:10:20,412
Duke folur për besimin,
190
00:10:20,495 --> 00:10:24,374
le të kemi të gjithë një moment heshtje
për vëllanë tim në Krishtin, Ezekielin.
191
00:10:24,458 --> 00:10:26,084
Adios, mik.
192
00:10:26,168 --> 00:10:30,339
♪ Do të të kujtoj ♪
193
00:10:33,300 --> 00:10:37,929
♪ A do të më kujtosh mua? ♪
194
00:10:39,598 --> 00:10:46,313
♪ Mos lejoni që jeta juaj t'ju kalojë...
195
00:10:48,190 --> 00:10:50,984
Ju, um, jeni mirë?
196
00:10:52,986 --> 00:10:54,821
Ende në kërkim për këtë rrjedhje.
197
00:10:56,156 --> 00:10:57,532
Hmm.
198
00:10:57,616 --> 00:10:59,284
Ndonjë drejtim?
199
00:11:00,327 --> 00:11:02,329
Duke punuar në të.
200
00:11:02,412 --> 00:11:04,664
Por duhet të jetë dikush.
201
00:11:04,748 --> 00:11:09,795
Ajo pamje nuk u shfaq vetëm
jashtë Crime Analytics, a kam të drejtë?
202
00:11:10,837 --> 00:11:15,550
♪ Sa qartë të pashë për herë të parë
duke buzëqeshur në diell...
203
00:11:15,634 --> 00:11:16,968
Më njoftoni nëse mund të ndihmoj.
204
00:11:18,011 --> 00:11:19,054
Mm.
205
00:11:24,393 --> 00:11:29,398
♪ Do të të kujtoj ♪♪
206
00:11:31,608 --> 00:11:34,403
Për hir të dreqit.
Keni pleshta apo diçka?
207
00:11:40,033 --> 00:11:41,451
Qëndro afër, Dominic.
208
00:11:41,535 --> 00:11:43,078
Kjo nuk do të zgjasë shumë.
209
00:11:44,663 --> 00:11:47,457
Zotërinj...
210
00:11:47,541 --> 00:11:50,001
- Për dhjetë minuta kam klasën e qeramikës.
- E drejta.
211
00:11:50,085 --> 00:11:54,214
Do të preferonit gishtin
pak balte apo...
212
00:11:58,218 --> 00:12:00,178
ik dreqin nga këtu?
213
00:12:01,221 --> 00:12:04,057
- Dreq, pidhi vërtet mirënjohëse, apo jo?
- Mm.
214
00:12:04,141 --> 00:12:06,768
- Ku i ke sjelljet e ndyra?
- Nuk është ditëlindja ime,
215
00:12:06,852 --> 00:12:09,980
dhe kjo nuk është një dhuratë.
216
00:12:10,063 --> 00:12:14,234
Victoria Neuman ka diçka që na nevojitet.
Një lloj... virusi.
217
00:12:14,317 --> 00:12:16,778
- Nuk e kam idenë se çfarë do të thuash.
- Hajde, Stanny.
218
00:12:16,862 --> 00:12:18,363
Ti më ke parë si tipi i djalit
219
00:12:18,447 --> 00:12:21,241
çfarë i mban putrat
në të gjitha llojet e byrekëve të vegjël të pista.
220
00:12:21,324 --> 00:12:22,909
Shikoni, ju na ndihmoni
221
00:12:22,993 --> 00:12:26,705
merrni këtë virus nga Neuman,
ne do t'ju ndihmojmë të largoheni nga këtu.
222
00:12:26,788 --> 00:12:31,084
Ju duhet të jeni mjaft të dëshpëruar për të provuar
dhe më fut në një komplot kundër Viktorias.
223
00:12:31,168 --> 00:12:34,337
Ajo është si një vajzë për mua.
224
00:12:34,421 --> 00:12:38,008
- Po, një vajzë që të shiti.
- Ajo bëri atë që unë e rrita për të bërë.
225
00:12:38,091 --> 00:12:39,217
ke te drejte,
226
00:12:39,301 --> 00:12:42,596
ti e mësove se si të jetë një përbindësh,
por jo vajza e saj e vogël.
227
00:12:47,726 --> 00:12:49,519
Ah...
228
00:12:49,603 --> 00:12:51,021
Nuk e dinit?
229
00:12:52,063 --> 00:12:54,691
Ajo qëlloi Zoe e ëmbël, plot V.
230
00:12:54,774 --> 00:12:57,486
E ktheu në
një makth me gojë tentakulare.
231
00:12:57,569 --> 00:12:59,946
Si thua t'ju nxjerrim nga këtu,
232
00:13:00,030 --> 00:13:03,700
shfajësohet dhe vihet në paraburgim Zoe?
233
00:13:06,036 --> 00:13:08,914
Nuk ka marrëveshje më të mirë.
Dhe ju e dini atë.
234
00:13:16,630 --> 00:13:18,048
Duhet t'i dorëzohet atij ...
235
00:13:18,131 --> 00:13:19,674
pidhi di të veshë një bilbil.
236
00:13:21,426 --> 00:13:23,261
Kjo është një ide e keqe.
237
00:13:24,554 --> 00:13:26,389
Drita e Yjeve.
238
00:13:26,473 --> 00:13:29,017
- Çfarë kënaqësie e papritur.
- Hmm.
239
00:13:29,100 --> 00:13:31,895
E dini, gjithmonë e kam ndjerë
një lidhje të caktuar farefisnore me ju.
240
00:13:32,938 --> 00:13:34,856
- Ku shkuam?
- Perëndim.
241
00:13:37,317 --> 00:13:38,735
Sharmante.
242
00:13:38,818 --> 00:13:41,363
A keni një peshqir
A mund të vendosem mbi ndenjëse?
243
00:13:43,615 --> 00:13:44,775
Fatkeqësi absolute,
244
00:13:44,824 --> 00:13:46,868
- muaji ynë i mjaltit.
- Nuk ishte një fatkeqësi.
245
00:13:46,952 --> 00:13:49,037
- Hajde! Bëhu serioz.
- Acapulco nuk ishte aq i keq.
246
00:13:49,120 --> 00:13:50,121
Uh.
247
00:13:50,205 --> 00:13:53,375
- Suita e muajit të mjaltit kishte dy krevate dyshe.
- Po.
248
00:13:53,458 --> 00:13:56,836
Kishte njerëz që vjellnin
në barin e notit...
249
00:13:56,920 --> 00:14:00,257
Dhe shuplakë e përfshirë të gjitha
me sa duket përfshinte vetëm salmonelën.
250
00:14:00,340 --> 00:14:03,343
Nëse e urren kaq shumë,
pse bleve një aksion me kohë?
251
00:14:03,426 --> 00:14:04,654
- Ai bleu një aksion me kohë.
- Sepse ai djalë...
252
00:14:04,678 --> 00:14:06,930
Ai djalosh ma vuri të vështirën.
253
00:14:08,431 --> 00:14:10,684
Do të ishte mirë të kthehesha, apo jo?
254
00:14:10,767 --> 00:14:11,767
Po.
255
00:14:11,810 --> 00:14:13,019
Për helmimin nga ushqimi?
256
00:14:13,103 --> 00:14:15,522
Jo, për të...
vetëm në Acapulco, e dini?
257
00:14:15,605 --> 00:14:19,734
Për të... shkoni te Branson dhe-dhe Pigeon Forge.
258
00:14:19,818 --> 00:14:23,154
Oh, Paris,
Gjithmonë kam dashur të shkoj në Paris.
259
00:14:23,238 --> 00:14:24,906
- Nuk e kam ditur kurrë këtë.
- Po.
260
00:14:24,990 --> 00:14:28,827
Ata kanë këtë turne në këmbë që shkon
në të gjitha pikat në Kodi i Da Vinçit.
261
00:14:28,910 --> 00:14:30,328
- Oh. Po.
- Imagjinoni atë.
262
00:14:30,412 --> 00:14:32,581
Po, wow. Uau, do të...
263
00:14:32,664 --> 00:14:34,082
Unë do të urrej të humbasë atë.
264
00:14:34,165 --> 00:14:36,084
Kjo më kujton,
265
00:14:36,167 --> 00:14:38,920
Unë dua t'ju jap ... këtë,
266
00:14:39,004 --> 00:14:44,968
Hughie, e cila është unaza ime e fejesës
për kur i propozon Anit.
267
00:14:46,803 --> 00:14:48,847
Uau, mami. Uh...
268
00:14:48,930 --> 00:14:51,325
Faleminderit, kjo është shumë e ëmbël,
por unë-nuk, nuk e di nëse, um,
269
00:14:51,349 --> 00:14:52,517
Nuk e di nëse jemi gati,
270
00:14:52,601 --> 00:14:54,036
- Si, tani...
- Je i çmendur?
271
00:14:54,060 --> 00:14:57,480
- Mbylle atë mutin, budalla.
- Mirë.
272
00:15:01,359 --> 00:15:02,527
faleminderit.
273
00:15:02,611 --> 00:15:05,488
E di, nuk mundem, um...
274
00:15:05,572 --> 00:15:07,365
ju e dini, ndryshoni çdo gjë, por ...
275
00:15:09,075 --> 00:15:11,578
me vjen vertet keq...
276
00:15:14,539 --> 00:15:16,374
Më vjen shumë keq që më ka munguar kjo.
277
00:15:19,377 --> 00:15:20,503
E dini, kjo.
278
00:15:20,587 --> 00:15:22,797
Edhe unë.
279
00:15:22,881 --> 00:15:26,885
Dhe shikoni, unë-Unë-e di
u përpoqët të afroheshe me Hughie,
280
00:15:26,968 --> 00:15:29,846
dhe nuk duhet të të kisha mbajtur kurrë larg.
281
00:15:29,929 --> 00:15:31,139
eshte...
282
00:15:34,893 --> 00:15:37,479
Unë jam gonna... Unë do të shkoj
në dhomën e zonjave.
283
00:15:37,562 --> 00:15:39,689
Oh, je mirë?
284
00:15:47,697 --> 00:15:48,907
Çfarë është ajo?
285
00:15:50,200 --> 00:15:51,493
Ti i ke dhënë prokurën.
286
00:15:52,535 --> 00:15:54,663
-E dija...
- Nuk e keni parë prej vitesh.
287
00:15:54,746 --> 00:15:56,498
A menduat se nuk mund ta përballoja?
288
00:15:56,581 --> 00:15:59,042
Nuk është kjo.
289
00:16:00,043 --> 00:16:03,046
Ju kujtohet kur Jar Jar u sëmur nga leucemia?
290
00:16:04,089 --> 00:16:05,507
- Po.
- Macja nuk hante,
291
00:16:05,590 --> 00:16:07,550
dhe megjithatë disi kishte ende diarre,
292
00:16:07,634 --> 00:16:12,347
dhe ju nuk do të më lini ta ulja atë,
derisa ai përfundimisht ishte i drejtë,
293
00:16:12,430 --> 00:16:15,266
-E di, shpërtheu...
- Me gjak e mut. Po, më kujtohet.
294
00:16:15,350 --> 00:16:16,935
- E drejta.
- Por unë isha nëntë.
295
00:16:17,018 --> 00:16:18,978
Ju jeni ende i njëjti fëmijë i vogël.
296
00:16:19,062 --> 00:16:22,273
Ju mbaheni fort pas të gjithëve.
297
00:16:22,357 --> 00:16:25,568
Dhe unë të dua për këtë, por ...
298
00:16:25,652 --> 00:16:30,365
e dini, kur erdhi puna,
një direktivë e avancuar...
299
00:16:31,908 --> 00:16:33,952
Le të themi se nuk doja
për të përfunduar si Jar Jar.
300
00:16:39,332 --> 00:16:40,792
Hej, ku ka shkuar nëna jote?
301
00:16:40,875 --> 00:16:42,435
Uh, ajo shkoi në banjë, të kujtohet?
302
00:16:43,211 --> 00:16:44,421
Po.
303
00:16:44,504 --> 00:16:45,964
Po, sigurisht.
304
00:17:05,942 --> 00:17:08,319
- Keni një vend të bukur.
- Kam qenë rrallë.
305
00:17:08,403 --> 00:17:10,196
Është aroma.
306
00:17:10,280 --> 00:17:13,199
Por nëse Victoria do të donte ta mbante
prirjet e saj të qeta,
307
00:17:13,283 --> 00:17:14,284
do të ishte këtu.
308
00:18:11,508 --> 00:18:13,718
Çfarë është e gjithë kjo?
309
00:18:15,720 --> 00:18:17,639
Unë jam aq i befasuar sa ju.
310
00:19:17,323 --> 00:19:18,741
Çfarë gjete?
311
00:19:20,827 --> 00:19:23,580
Është ajo që nuk e bëra.
312
00:19:23,663 --> 00:19:27,542
Shihni, etiketat shënojnë çdo përsëritje
të këtij virusi.
313
00:19:27,625 --> 00:19:30,587
Dikush ka kryer teste, por tani...
314
00:19:31,588 --> 00:19:32,630
është zhdukur e gjitha.
315
00:19:32,714 --> 00:19:34,465
Çfarë?
316
00:19:35,717 --> 00:19:36,759
mut i shenjtë.
317
00:19:42,432 --> 00:19:44,350
kurvë e ndyrë.
318
00:19:45,476 --> 00:19:47,604
- Lehtë.
- Victoria. Po dukesh mirë.
319
00:19:47,687 --> 00:19:48,747
Ju mendoni se nuk do ta dija momentin
320
00:19:48,771 --> 00:19:50,875
ju dhe monitori juaj i kyçit të këmbës dolët jashtë
të atij burgu?
321
00:19:50,899 --> 00:19:55,945
Nuk mbaj mend të të kam dhënë leje
për ta kthyer dhomën time të kujdesit në një laborator virologjik.
322
00:19:56,029 --> 00:19:58,197
Ti i solle keta gomaret ketu?
323
00:19:59,240 --> 00:20:00,950
- Ata duan të më vrasin.
- Më vjen keq.
324
00:20:01,034 --> 00:20:04,162
Je i mërzitur që të tradhtova?
325
00:20:04,245 --> 00:20:07,790
Oh, rrëzojeni, ju të dy.
Këto nuk janë Petë familjare.
326
00:20:07,874 --> 00:20:10,074
Ke pesë sekonda për të më thënë
çfarë i bëre Samerit,
327
00:20:10,126 --> 00:20:11,878
ose e lyej me të kuqe këtë dhomë të ndyrë.
328
00:20:11,961 --> 00:20:13,241
Kush dreqin është Sameer?
329
00:20:13,296 --> 00:20:15,256
Mjaft.
330
00:20:16,090 --> 00:20:18,760
Pra, ju sollët Sameer.
331
00:20:18,843 --> 00:20:21,220
I zgjuar. Kjo është ajo që unë do të kisha bërë.
332
00:20:21,304 --> 00:20:25,058
Por çfarëdo që të ndodhte me të,
nuk ishim ne.
333
00:20:25,141 --> 00:20:26,351
Ne duhet ta gjejmë atë së bashku.
334
00:20:26,434 --> 00:20:27,977
Po tallesh me mua.
335
00:20:28,061 --> 00:20:30,563
Nëse nuk gabohem,
ti i lëndon këta njerëz,
336
00:20:30,647 --> 00:20:35,693
ata të ekspozojnë si një vrasës super të aftë,
po?
337
00:20:36,778 --> 00:20:40,615
Atëherë kam frikë se
jemi në një ngërç.
338
00:20:40,698 --> 00:20:42,617
Ju gjithashtu mund të përdorni ekspertizën e tyre.
339
00:20:42,700 --> 00:20:43,910
Të paktën,
340
00:20:43,993 --> 00:20:46,055
- janë ushqim efektiv për top.
- Faleminderit.
341
00:20:46,079 --> 00:20:47,121
Kjo është vërtet e bukur nga ju.
342
00:20:51,751 --> 00:20:54,128
♪ Nuk ka mal të lartë,
nuk është asnjë luginë e ulët...
343
00:20:54,212 --> 00:20:55,797
Një histori për një hero...
344
00:20:55,880 --> 00:20:58,800
Unë nuk po heq dorë nga ty,
dhe nuk mund të heqësh dorë nga vetja.
345
00:20:58,883 --> 00:21:00,527
dhe djali
ai mësoi të vraponte.
346
00:21:03,304 --> 00:21:05,473
Vraponi më shpejt se kaq!
347
00:21:05,556 --> 00:21:06,825
- Unë u largova.
- Mos më liro me kusht!
348
00:21:06,849 --> 00:21:08,309
Largohu nga unë!
349
00:21:08,393 --> 00:21:09,578
Ti mund ta kalosh këtë jetë,
350
00:21:09,602 --> 00:21:10,996
ose mund të vraposh vetë
në një varr të hershëm.
351
00:21:11,020 --> 00:21:15,984
♪ 'Sepse, fëmijë,
nuk ka mal mjaftueshëm të lartë ♪
352
00:21:16,067 --> 00:21:19,112
♪ Asnjë luginë nuk është mjaft e ulët ♪
353
00:21:19,195 --> 00:21:22,240
♪ Asnjë lumë nuk është mjaft i gjerë...
354
00:21:22,323 --> 00:21:25,868
Faleminderit, faleminderit.
355
00:21:25,952 --> 00:21:27,537
Faleminderit, faleminderit. Më beso.
356
00:21:27,620 --> 00:21:32,750
Unë jam po aq i emocionuar sa ju të gjithë
per kete film, pra...
357
00:21:34,419 --> 00:21:36,045
aq afër zemrës sime.
358
00:21:36,129 --> 00:21:38,357
- Të jesh në gjendje ta tregosh këtë ...
- Hej, dëgjo, njeri.
359
00:21:38,381 --> 00:21:41,050
Më quani të çmendur,
por këtu po ndjej pak tension.
360
00:21:41,134 --> 00:21:42,635
A ka ndonjë gjë të gabuar?
361
00:21:43,636 --> 00:21:44,929
Po, shoku.
362
00:21:45,013 --> 00:21:48,641
Ti drequr raportove se kam marrë
shitcanned si kreu i Crime Analytics.
363
00:21:48,725 --> 00:21:51,102
Më vjen keq, por...
364
00:21:51,185 --> 00:21:54,480
Shiko, më duhet të bëj disa të shtëna
në ekipin vendas herë pas here,
365
00:21:54,564 --> 00:21:56,107
nëse do të dukem i drejtë dhe i ekuilibruar.
366
00:21:58,026 --> 00:22:00,787
- Shiko, do të bëj një tërheqje.
- Jo. Është shumë vonë për atë mut.
367
00:22:01,696 --> 00:22:04,532
Noah Baumbach më tërhoqi
nga drama e tij e fundit e jetës.
368
00:22:04,615 --> 00:22:06,409
me vjen keq, njeri,
Nuk di çfarë të them.
369
00:22:06,492 --> 00:22:08,095
E dini, nuk ishte personale.
370
00:22:08,119 --> 00:22:12,540
Sigurohuni që të më kontrolloni
në thrillerin Vought, Standardi i Dyfishtë,
371
00:22:12,623 --> 00:22:15,585
që sapo ka përfunduar
duke rixhiruar rishitjet e tij,
372
00:22:15,668 --> 00:22:19,589
duke e bërë atë shfaqjen më të shtrenjtë televizive ndonjëherë.
373
00:22:19,672 --> 00:22:22,592
Pra, ju e dini, duhet të jetë mirë,
kam te drejte?
374
00:22:24,594 --> 00:22:25,595
A-Tren!
375
00:22:25,678 --> 00:22:27,072
Për herë të parë
në historinë e Vought,
376
00:22:27,096 --> 00:22:30,433
ne kemi dy heronj të zinj në The Seven
dhe një të paspecifikuar.
377
00:22:30,516 --> 00:22:32,852
Po. Uau.
378
00:22:32,935 --> 00:22:35,855
Vought mbështet me krenari
dhe përforcon zërat BIPOC.
379
00:22:35,938 --> 00:22:38,357
- A nuk është kështu, Cameron?
- Sigurisht që është, Deep.
380
00:22:38,441 --> 00:22:43,196
Kjo është arsyeja pse këta heronj të artikuluar do
udhëheq iniciativën më të re të diversitetit të Vought.
381
00:22:43,279 --> 00:22:45,490
E zezë në atë.
382
00:22:45,573 --> 00:22:47,575
Disa thonë: "Shko, zgjohu, shko i prishur".
383
00:22:47,658 --> 00:22:49,911
Epo, ne themi: "Shko zgjohu, futu në zgjedhë".
384
00:22:49,994 --> 00:22:52,634
Dhe si pjesë e nismës sonë të re,
ne do të debutojmë një veçori të re,
385
00:22:52,705 --> 00:22:54,415
posaçërisht për audiencat tona të ndryshme.
386
00:22:54,499 --> 00:22:56,209
Vendosje e personalizuar e produktit dixhital.
387
00:22:56,292 --> 00:22:58,169
Shikoni këtë, këtu kemi një klip
388
00:22:58,252 --> 00:23:01,339
nga tri herë ime
Fituesi i çmimit MTV Rising Tide.
389
00:23:03,591 --> 00:23:06,677
Merre këtë, kur një tifoz i bardhë
transmeton filmin tim,
390
00:23:06,761 --> 00:23:09,430
ata do të më shohin duke mbajtur një markë
të përshtatura sipas shijeve të tyre.
391
00:23:09,514 --> 00:23:13,059
Dhe pastaj, ju e dini,
nëse një tifoz i zi e transmeton atë,
392
00:23:13,142 --> 00:23:15,853
ata do të shohin një shijshme
Vought Imperial Pjeshkë Konjak.
393
00:23:15,937 --> 00:23:17,939
Oh, është shumë bukur.
394
00:23:24,278 --> 00:23:27,573
Në rregull, kështu, chuffa, chuffa
nga Cameron dhe Deep.
395
00:23:27,657 --> 00:23:32,036
Pastaj ne shpallim serinë debutuese të Ryan,
Super shkollë.
396
00:23:32,120 --> 00:23:35,164
- Ky është titulli me të cilin shkuam?
- Kjo ishte e vetmja gjë që u pastruam.
397
00:23:35,248 --> 00:23:38,501
Atëherë ata do të më hedhin mua, apo jo?
Për momentin tim të vogël "pse tani".
398
00:23:38,584 --> 00:23:41,420
E dini, si e mora informacionin tim
nga koha ime me të vërtetë duke dhënë mësim
399
00:23:41,504 --> 00:23:43,714
gjenerata e ardhshme e
rinia me superfuqi,
400
00:23:43,798 --> 00:23:45,275
dhe pastaj është koha për të shkuar, fëmijë, apo jo?
401
00:23:45,299 --> 00:23:46,860
Në atë moment do të dilni tek unë,
402
00:23:46,884 --> 00:23:49,929
dhe ne bëjmë, si,
pak dy orë pyetje dhe përgjigje.
403
00:23:50,012 --> 00:23:53,683
Bonnie, dukesh e mrekullueshme sot,
meqë ra fjala.
404
00:23:53,766 --> 00:23:55,059
E morët tekstin tim?
405
00:23:55,143 --> 00:23:56,519
Po.
406
00:23:56,602 --> 00:23:58,622
E drejta. A është kjo për ne? Dëgjo, tregoju
do të dalim në 15, 20, mirë?
407
00:23:58,646 --> 00:23:59,939
- Mirë.
- Në rregull, mirë.
408
00:24:00,022 --> 00:24:02,775
Hej, Ryan, çfarë mendon?
409
00:24:02,859 --> 00:24:04,402
Seriozisht.
410
00:24:04,485 --> 00:24:06,165
Çfarë mendoni ju?
Unë-Unë me të vërtetë dua të di.
411
00:24:09,073 --> 00:24:11,200
Është thjesht...
412
00:24:11,284 --> 00:24:13,911
- Domethënë, Super shkollë?
- Hmm.
413
00:24:13,995 --> 00:24:15,580
Pse po bëjmë një shfaqje adoleshente, gjithsesi?
414
00:24:15,663 --> 00:24:18,040
Epo, sepse ne na pëlqejnë paratë.
415
00:24:18,124 --> 00:24:19,333
Nëse nuk dëshironi ta bëni...
416
00:24:20,376 --> 00:24:21,419
mos.
417
00:24:22,420 --> 00:24:23,713
Mos e bëj.
418
00:24:23,796 --> 00:24:25,131
e kam fjalën.
419
00:24:25,214 --> 00:24:27,568
Unë thjesht do të nxjerr brirët këtu
pak dhe luani avokatin e djallit.
420
00:24:27,592 --> 00:24:28,819
Jemi një muaj larg xhirimeve.
421
00:24:28,843 --> 00:24:32,180
Ndërtoi të gjitha kompletet. Mendoj se kemi blerë
gjysma e skenave zanore në Toronto.
422
00:24:32,263 --> 00:24:34,807
- Kujt i intereson?
- A është kjo sepse e hodha
423
00:24:34,891 --> 00:24:37,611
përballë Minka Kelly? Sepse,
përsëri, kjo ishte vetëm tela të kryqëzuara.
424
00:24:39,812 --> 00:24:43,357
Hej, djalë, çfarë do të duhet
për t'ju përforcuar?
425
00:24:43,441 --> 00:24:44,710
Dëshironi një E.P. kredit?
Kjo është bërë.
426
00:24:44,734 --> 00:24:46,319
Dëshiron të marrësh miratimin e skenarit?
427
00:24:46,402 --> 00:24:48,642
- Unë mund të bëj çdo gjë të këndojë ...
- Jepini atij Amex-in tuaj të zi.
428
00:24:48,696 --> 00:24:49,989
Çfarë?
429
00:24:50,072 --> 00:24:53,075
Dëshironi... E dini çfarë?
430
00:24:53,159 --> 00:24:54,744
Pse nuk ma merr të gjithë portofolin.
431
00:24:58,164 --> 00:25:01,500
- Dhe çelësat e Jaguar-it tuaj.
- Do të doja...
432
00:25:01,584 --> 00:25:02,710
për ta bërë atë.
433
00:25:05,213 --> 00:25:06,213
Ryan, çfarë thua?
434
00:25:09,926 --> 00:25:11,010
Nr.
435
00:25:13,095 --> 00:25:15,056
Po.
436
00:25:19,518 --> 00:25:23,356
Pra, je... nuk je i zemëruar me mua?
437
00:25:23,439 --> 00:25:27,193
Jo. Unë jam krenar për ju
për të thënë mendjen tuaj.
438
00:25:28,236 --> 00:25:30,446
Ryan...
439
00:25:30,529 --> 00:25:33,032
Unë kam qenë, ...
440
00:25:33,115 --> 00:25:36,994
manipuluar nga njerëzit gjatë gjithë jetës sime.
441
00:25:37,078 --> 00:25:40,456
Të thuash çfarë të thuash, ku të qëndrosh.
442
00:25:40,539 --> 00:25:43,960
Është si të jesh skllav, vetëm më keq.
443
00:25:44,043 --> 00:25:46,420
Kam bërë disa reflektime,
444
00:25:46,504 --> 00:25:51,592
dhe kuptova se po bëja
e njejta gje per ty.
445
00:25:53,511 --> 00:25:56,347
Por jo më shumë.
446
00:25:56,430 --> 00:25:58,182
Tani e tutje, nuk ka më rregulla.
447
00:25:58,266 --> 00:26:00,476
Për secilin prej nesh.
448
00:26:00,559 --> 00:26:04,146
Të dy jemi të emancipuar nga skllavëria.
449
00:26:04,230 --> 00:26:05,856
Jemi te lire.
450
00:26:05,940 --> 00:26:07,441
Tingëllon mirë?
451
00:26:07,525 --> 00:26:09,735
- Po.
- Po?
452
00:26:09,819 --> 00:26:12,488
Oh, shok, nuk më intereson
çfarë mendon dikush tjetër përveç jush.
453
00:26:13,489 --> 00:26:17,994
Për sa më përket mua,
i gjithë ky planet është bosh.
454
00:26:19,412 --> 00:26:20,746
Përveç meje dhe jush.
455
00:26:28,921 --> 00:26:31,674
Sikur nuk keni 60 çifte të tjera.
456
00:26:31,757 --> 00:26:34,427
Princi Andrew më dha këto këpucë.
457
00:26:34,510 --> 00:26:37,471
Më kujtohet papritur
sa e urreja këtu.
458
00:26:37,555 --> 00:26:40,391
Vërtet? Dikur më pëlqente.
459
00:26:40,474 --> 00:26:41,868
Këtu ndihesha gjithmonë pak më i lirë.
460
00:26:41,892 --> 00:26:43,936
E megjithatë ti ke kthyer fermën time
461
00:26:44,020 --> 00:26:45,706
- në një laborator të sëmundjeve infektive.
- E qartë.
462
00:26:45,730 --> 00:26:50,401
Mund të supozoj vetëm se po kërkoni
për një mënyrë për të kontrolluar Atdheun.
463
00:26:50,484 --> 00:26:55,448
Ju e dini, ai është një gropë fundore frojdiane
të impulsit të rastësishëm dhe pasigurisë së thellë.
464
00:26:55,531 --> 00:26:57,575
Nuk ka njeri që mund ta kontrollojë atë.
465
00:26:57,658 --> 00:27:00,578
Ju keni vënë veten dhe Zoe
në rrezik të tmerrshëm.
466
00:27:00,661 --> 00:27:04,081
Jo. Më ke vënë mua dhe Zoe në një rrezik të tmerrshëm.
467
00:27:04,165 --> 00:27:07,793
Ti më përdore mua si të gjithë të tjerët.
Dikush duhej ta mbronte.
468
00:27:07,877 --> 00:27:09,879
Do të thotë ta qëllosh atë me Komponentin V.
469
00:27:09,962 --> 00:27:12,048
Ju morët një vajzë të vogël me sy të ndezur,
470
00:27:12,131 --> 00:27:13,400
- dhe ti e ktheve në një...
- Në çfarë?
471
00:27:13,424 --> 00:27:14,467
Një përbindësh?
472
00:27:14,550 --> 00:27:16,510
A është kjo arsyeja pse më bëre të fsheh atë që isha?
473
00:27:16,594 --> 00:27:18,763
Rri pas hijeve,
mos arrish kurrë shumë lart?
474
00:27:18,846 --> 00:27:20,139
- Kjo ishte për të të mbrojtur.
- Jo,
475
00:27:20,222 --> 00:27:21,891
kjo ndodhi sepse ju kishit turp për mua.
476
00:27:23,559 --> 00:27:26,145
Vajza ime nuk do të duhet kurrë
jeto ashtu.
477
00:27:31,275 --> 00:27:34,695
Pra, çfarë do të ndodhë kur ta gjejmë
virusi dhe ky armëpushim i vogël ka mbaruar?
478
00:27:36,947 --> 00:27:39,909
Drita e yjeve e verbon kurvën,
para se ajo të dijë se çfarë është,
479
00:27:39,992 --> 00:27:42,328
- Do ta godas me një dozë.
- Mirë.
480
00:28:06,102 --> 00:28:07,395
Kemi një viktimë.
481
00:28:10,815 --> 00:28:12,608
A është ai Sameer?
482
00:28:13,692 --> 00:28:16,320
Jo, është një nga laboratorët e tij.
483
00:28:19,573 --> 00:28:21,784
Çfarë dreqin është...
484
00:28:24,078 --> 00:28:25,955
V'd-up ndyrë pulë!
485
00:28:43,764 --> 00:28:45,015
Dreq këtë.
486
00:28:52,064 --> 00:28:53,732
Epo, mund të na kishe paralajmëruar
487
00:28:53,816 --> 00:28:56,819
shoku yt Sameer ishte i ri
një masakër e ndyrë në Kentaki Fried,
488
00:28:56,902 --> 00:28:58,070
nuk mundesh?
489
00:28:58,154 --> 00:29:00,132
Nuk e dija, mirë?
Është e qartë se diçka nuk shkoi mirë.
490
00:29:00,156 --> 00:29:01,883
- Duhet ta gjejmë.
- Po, e drejtë.
491
00:29:01,907 --> 00:29:03,659
Dhe ne duhet t'ju besojmë?
492
00:29:03,742 --> 00:29:05,911
Ju hani, flini dhe gënjeshtra, apo jo?
493
00:29:05,995 --> 00:29:07,795
E drejtë, sepse ti je i tillë
një shembull virtyti.
494
00:29:07,830 --> 00:29:09,558
Ju tregoni miqve tuaj për
marrëveshja që bëmë?
495
00:29:09,582 --> 00:29:11,417
Prisni, çfarë do të thotë kjo?
496
00:29:11,500 --> 00:29:14,020
Tha se do të vidhte të gjitha dosjet që kishe
mbi mua nëse i jepja Ryan.
497
00:29:14,086 --> 00:29:17,089
Po tallesh me mua?
498
00:29:17,173 --> 00:29:20,259
Dhe unë nuk e kalova atë, apo jo?
Kjo dëshmon se jam në nivel.
499
00:29:20,342 --> 00:29:22,571
Kur do të mësojmë?
Ai nuk do të ndryshojë kurrë.
500
00:29:22,595 --> 00:29:25,848
Në rregull, dëgjo.
Kemi shumë tokë për të mbuluar,
501
00:29:25,931 --> 00:29:27,683
kështu që le të shkojmë.
502
00:29:27,766 --> 00:29:31,729
Është një çudi absolute për mua
që të gjithë keni arritur të jetoni kaq gjatë.
503
00:29:38,819 --> 00:29:42,406
Çfarë? Unë nuk e kalova atë.
504
00:29:42,490 --> 00:29:45,284
Oh, kjo është e bukur.
505
00:29:45,367 --> 00:29:47,703
Më falni. Përshëndetje.
506
00:29:47,786 --> 00:29:50,748
A thashë që mund ta nxirrni
rruazat tuaja anale me Bluetooth vibruese?
507
00:29:50,831 --> 00:29:55,252
Shkoni, futini përsëri menjëherë.
508
00:29:55,336 --> 00:29:57,963
- Kjo është një ngjarje e rëndësishme.
- Uh-huh.
509
00:29:58,047 --> 00:30:01,217
Ju me të vërtetë prisni që unë të dal në skenë
para fansave tanë më besnikë?
510
00:30:01,300 --> 00:30:06,180
Oh, po. Unë dua që të gjithë të dinë se çfarë
ju jeni një gërmadhë e vogël qifshqiptare.
511
00:30:06,263 --> 00:30:08,307
Huh.
512
00:30:08,390 --> 00:30:10,976
me vjen keq. Kjo nuk ishte
si kisha ndërmend të të tregoja,
513
00:30:11,060 --> 00:30:13,812
por, um, kjo nuk po funksionon
për mua më.
514
00:30:13,896 --> 00:30:16,857
Dua të them, ishte një gjë kur
ti ishe vërtet përgjegjës këtu,
515
00:30:16,941 --> 00:30:19,109
por tani dua të them...
516
00:30:20,194 --> 00:30:22,655
Ti...
517
00:30:22,738 --> 00:30:25,741
po me hedhin mua?
518
00:30:25,824 --> 00:30:29,411
Unë kam nevojë për një shtëpi që dominon.
519
00:30:30,704 --> 00:30:31,747
E dini?
520
00:30:31,830 --> 00:30:34,833
Por, uh, shpresoj se mund të jemi akoma miq.
521
00:30:44,843 --> 00:30:50,391
Hmm. A është ky vështrimi juaj i zemëruar,
apo Starlight ju ka qitur fytyrën?
522
00:30:50,474 --> 00:30:52,810
E dini, nëse nuk do të ishit
Kurva e krahut të djathtë të atdheut,
523
00:30:52,893 --> 00:30:55,062
Do të të nxirrja pas pylltarisë
dhe rrah bythën.
524
00:30:55,145 --> 00:30:56,522
Mm, tingëllon në markë.
525
00:30:57,731 --> 00:31:00,526
Ti më vendose që të më rrahin bythën.
526
00:31:00,609 --> 00:31:01,986
Dhe ju ra për të.
527
00:31:02,069 --> 00:31:05,364
Por, hej,
tani nuk keni pse të luani një viktimë.
528
00:31:05,447 --> 00:31:06,907
Ju mund të jeni vërtet një.
529
00:31:06,991 --> 00:31:10,619
Thjesht mendoni
Unë jam budalla plehra të bardhë të varfër.
530
00:31:10,703 --> 00:31:12,288
Nuk mendoj se je i varfër.
531
00:31:12,371 --> 00:31:14,164
Më nënvlerëso sa të duash.
532
00:31:15,958 --> 00:31:18,627
E bën shumë më të lehtë
ngjit një shiv të ndyrë në shpinë.
533
00:31:31,056 --> 00:31:32,600
Frenchie mirë?
534
00:31:37,479 --> 00:31:39,315
Oh.
535
00:31:39,398 --> 00:31:40,441
je mire?
536
00:31:56,123 --> 00:31:58,751
Vura re se po kaloni pak...
537
00:31:58,834 --> 00:32:01,170
mosfunksionimi i predhës.
538
00:32:01,253 --> 00:32:02,296
Po, e dini çfarë?
539
00:32:02,379 --> 00:32:04,673
Pse nuk shqetësohesh për veten, në rregull?
540
00:32:04,757 --> 00:32:08,510
Unë jam. Ju nuk jeni shumë i dobishëm për ne
nëse fuqitë tuaja janë të ndyra.
541
00:32:08,594 --> 00:32:11,555
Pashë që ju mundi pshurr nga
Fishekzjarret në televizionin kombëtar.
542
00:32:11,639 --> 00:32:14,475
Mos më keqkuptoni,
Më pëlqeu dreqin, por, um,
543
00:32:14,558 --> 00:32:15,934
nuk mendoni se ishte pak...
544
00:32:16,018 --> 00:32:17,269
jashtë kontrollit?
545
00:32:18,228 --> 00:32:20,272
Nuk mund ta humbasim gjakftohtësinë tonë kështu.
546
00:32:20,356 --> 00:32:22,483
Ne?
547
00:32:22,566 --> 00:32:24,836
Eja, Annie. Unë jam një nga
të vetmit njerëz që e marrin atë.
548
00:32:24,860 --> 00:32:26,862
Identitete të dyfishta.
549
00:32:26,945 --> 00:32:29,865
Unë jam ende Nadia. Ti mendon se unë jo
dëshiron ta lësh ndonjëherë jashtë?
550
00:32:29,948 --> 00:32:32,368
Por nuk mundem. Unë duhet të jem Neuman.
551
00:32:32,451 --> 00:32:34,662
Dhe, dreq, ju keni qenë
Drita e yjeve për kaq shumë kohë,
552
00:32:34,745 --> 00:32:36,265
a e dini se kush është më Annie?
553
00:32:44,254 --> 00:32:48,175
Po, ju vërtet
e mora mutin tuaj të mbyllur.
554
00:33:54,533 --> 00:33:57,202
Zonja dhe zotërinj,
Tek-Knight.
555
00:33:59,163 --> 00:34:01,999
Ka kaluar një vit i tërë
që nga filmi im i fundit,
556
00:34:02,082 --> 00:34:04,251
kështu që unë do të thoja se jemi për një rindezje.
557
00:34:07,212 --> 00:34:08,630
Jo, mbaji sytë përpara.
558
00:34:08,714 --> 00:34:09,965
Mos le të na shohin duke folur.
559
00:34:10,048 --> 00:34:12,801
- OBSH?
- Sherebelë. Atdhetar. Të gjithë ata.
560
00:34:12,885 --> 00:34:14,386
O Zot. Jeni në meta?
561
00:34:14,470 --> 00:34:15,905
Mbani mend kur thamë
do ta ndihmonim njeri-tjetrin?
562
00:34:15,929 --> 00:34:17,514
Rrjedhja nuk ishte Anika. isha unë.
563
00:34:17,598 --> 00:34:18,932
Çfarë dreqin?
564
00:34:19,016 --> 00:34:21,810
Çfarë dreqin? A jeni duke bërë vetëvrasje?
565
00:34:21,894 --> 00:34:23,562
- Qetësohu, Ashley.
- Të pushosh?
566
00:34:23,645 --> 00:34:26,023
Sapo më bëre një bashkëpunëtor të ndyrë,
ti mut.
567
00:34:26,106 --> 00:34:28,692
Mora një mut në tualetin e Atdheut.
568
00:34:28,776 --> 00:34:30,295
Unë nuk po bashkohem
Aleanca e ndyrë Rebele.
569
00:34:30,319 --> 00:34:31,361
Unë duhet t'i tregoj atij.
570
00:34:31,445 --> 00:34:32,696
Hej.
571
00:34:32,780 --> 00:34:34,540
Ju keni bërë shumë më tepër
sesa të marrësh një mut,
572
00:34:34,615 --> 00:34:35,657
dhe ne të dy e dimë këtë.
573
00:34:37,326 --> 00:34:39,870
Ne bëmë një marrëveshje, kështu që ju ose më ndihmoni
574
00:34:39,953 --> 00:34:43,332
hiqe Sage nga puna ime,
ose ti zbres me mua.
575
00:34:46,376 --> 00:34:49,338
Plumbat Tek-Knight
një gropë krejt e re errësire.
576
00:34:49,421 --> 00:34:51,590
Me kolonën zanore të hiteve të Nirvana
577
00:34:51,673 --> 00:34:56,011
dhe një sekuencë 12-minutëshe
kjo është krejtësisht e zezë.
578
00:34:59,223 --> 00:35:01,892
E gjeta, ndoshta shishen e vetme
579
00:35:01,975 --> 00:35:04,311
Dietë Kivi S...
580
00:35:06,063 --> 00:35:07,105
Ku është babi?
581
00:35:07,189 --> 00:35:08,482
Mendova se ishte me ty.
582
00:35:08,565 --> 00:35:10,651
- Jo?
- Jo.
583
00:35:19,117 --> 00:35:20,994
Babai?
584
00:35:21,078 --> 00:35:22,454
Babai?
585
00:35:22,538 --> 00:35:23,956
- Hugh?
- Babi?
586
00:35:26,124 --> 00:35:27,417
Babai?
587
00:35:28,502 --> 00:35:29,920
Hugh?
588
00:35:32,506 --> 00:35:34,341
Babai.
589
00:35:34,424 --> 00:35:36,319
- Hugh?
- Prit, prit, prit, prit.
590
00:35:36,343 --> 00:35:37,803
Prisni këtu për një sekondë.
591
00:35:41,890 --> 00:35:43,100
Hej, babi.
592
00:35:47,855 --> 00:35:49,815
Si ndodhi kjo?
593
00:35:54,695 --> 00:35:55,696
Oh!
594
00:35:56,822 --> 00:35:58,866
Hughie, çfarë po ndodh?
595
00:36:02,369 --> 00:36:03,662
Po... nuk e di.
596
00:36:03,745 --> 00:36:05,455
Nuk e di cfare...
597
00:36:05,539 --> 00:36:07,058
Shiko, pse nuk e vendos atë
598
00:36:07,082 --> 00:36:09,167
dhe pse nuk...
599
00:36:09,251 --> 00:36:10,331
pse nuk vjen me mua.
600
00:36:15,549 --> 00:36:16,550
Kush jeni ju?
601
00:36:16,633 --> 00:36:18,468
Babi, është...
602
00:36:18,552 --> 00:36:19,761
Babi, jam unë. Është Hughie.
603
00:36:19,845 --> 00:36:21,346
- Më falni.
- Uh, zonjë?
604
00:36:25,809 --> 00:36:27,686
Oh, Zoti im. Telefononi sigurinë!
605
00:36:27,769 --> 00:36:30,105
Telefononi sigurinë! Kodi i kuq!
606
00:36:31,607 --> 00:36:32,774
Mos u bëj kështu.
607
00:36:32,858 --> 00:36:34,610
Hej, më lër të të çoj në darkë.
608
00:36:34,693 --> 00:36:36,737
Hej, unë jam një djalë i mirë, të premtoj.
609
00:36:41,366 --> 00:36:43,243
Çfarë po... çfarë po ndodh me mua?
610
00:36:52,127 --> 00:36:53,521
Kujdes ju lutem.
611
00:36:53,545 --> 00:36:55,589
Ka pasur një raport urgjence.
612
00:36:55,672 --> 00:36:57,633
Vazhdo me qetësi në daljen më të afërt
613
00:36:57,716 --> 00:37:00,344
dhe dilni menjëherë nga ndërtesa.
614
00:37:00,427 --> 00:37:02,054
- Babi?
- Hugh?
615
00:37:02,137 --> 00:37:03,263
Oh, dreq.
616
00:37:03,347 --> 00:37:04,806
Hugh?
617
00:37:10,938 --> 00:37:12,147
Babai?
618
00:37:12,230 --> 00:37:13,607
Më duhet të shkoj.
619
00:37:13,690 --> 00:37:15,250
Po, prisni, prisni. Vetëm dëgjoni,
620
00:37:15,275 --> 00:37:18,087
Mund të shpjegoj gjithçka, mirë?
Pse jo... pse nuk e bën ti, uh,
621
00:37:18,111 --> 00:37:19,696
pse nuk vjen me ne?
622
00:37:20,864 --> 00:37:25,327
Nuk mundem, më vjen keq, duhet të marr Hughie
në dyqanin Vought Company.
623
00:37:25,410 --> 00:37:27,871
Ai po kursen për një kukull Tek-Knight.
624
00:37:27,955 --> 00:37:29,706
Ai-he-ai e quan atë një figurë veprimi,
625
00:37:29,790 --> 00:37:31,541
por, e dini, është një... është një kukull.
626
00:37:31,625 --> 00:37:34,628
Babi, unë jam Hughie.
627
00:37:36,338 --> 00:37:37,381
Unë jam këtu.
628
00:37:41,051 --> 00:37:42,469
Ti nuk je Hughie.
629
00:37:42,552 --> 00:37:43,804
Ai është 11.
630
00:37:44,930 --> 00:37:46,306
Hugh?
631
00:37:47,808 --> 00:37:49,434
Pse nuk kthehemi në dhomën tuaj?
632
00:37:51,144 --> 00:37:54,189
- Dafina?
- Po.
633
00:37:54,272 --> 00:37:56,066
Çfarë...
634
00:37:56,149 --> 00:37:57,734
cfare po ben ketu
635
00:38:00,904 --> 00:38:02,572
Ju nuk duhet të jeni këtu.
636
00:38:03,657 --> 00:38:05,283
Ju u larguat.
637
00:38:05,367 --> 00:38:07,494
- Por u ktheva. E mbani mend?
- Po.
638
00:38:07,577 --> 00:38:09,913
Unë bëra gjithçka për ty,
639
00:38:09,997 --> 00:38:13,500
dhe ti shikove përmes meje
sikur të mos isha as aty!
640
00:38:13,583 --> 00:38:16,920
Më shkatërrove jetën.
641
00:38:18,630 --> 00:38:20,007
Jeta e Hughie.
642
00:38:20,090 --> 00:38:22,009
Babi, ndalo.
643
00:38:22,092 --> 00:38:23,093
Zbrisni në tokë.
644
00:38:23,176 --> 00:38:24,803
Zotëri?
645
00:38:26,513 --> 00:38:27,973
Prisni. Prisni.
646
00:38:28,056 --> 00:38:29,057
Jo! Jo, mos!
647
00:38:31,935 --> 00:38:34,438
- Le të shkojmë.
- Dafne!
648
00:38:34,521 --> 00:38:36,606
Ju lutemi të mirëpresim
Ruajtësit e Godolkin:
649
00:38:36,690 --> 00:38:38,984
Sam Riordan dhe Cate Dunlap.
650
00:38:43,572 --> 00:38:45,492
Hej, sa zgjat kjo gjë
supozohet të vazhdojë për?
651
00:38:46,241 --> 00:38:47,576
Pse, plane të mëdha sonte?
652
00:38:47,659 --> 00:38:48,660
asgje shume,
653
00:38:48,744 --> 00:38:50,662
thjesht do ta qij gruan tënde.
654
00:38:50,746 --> 00:38:51,621
Më falni?
655
00:38:51,705 --> 00:38:53,123
Tabitha. Ajo do që unë të kaloj pranë
656
00:38:53,206 --> 00:38:55,083
për një zhytje në fund të natës.
657
00:38:55,167 --> 00:38:58,336
E cila do të marrë përgjithmonë shkak
Nuk kam nevojë të dal për ajër.
658
00:38:58,420 --> 00:38:59,564
Unë thjesht mund të marr frymë
pikërisht përmes lëngjeve të saj.
659
00:38:59,588 --> 00:39:00,672
Mjaft.
660
00:39:00,756 --> 00:39:03,258
Unë di për dollapin tuaj të vogël
makinë pune me tetë krahë.
661
00:39:03,341 --> 00:39:05,886
Mund të pres një paketë së bashku,
ta ketë në transmetim sonte.
662
00:39:06,970 --> 00:39:08,722
- Ju nuk do të.
- Më shiko.
663
00:39:10,348 --> 00:39:13,935
Pra, përpiquni ta mbani atë me klas, mirë?
664
00:39:14,019 --> 00:39:17,689
Duke luajtur së bashku
në një komedi të re gazmore, Flipped.
665
00:39:17,773 --> 00:39:20,525
Unë jam një vajzë e ngulur në familje,
666
00:39:20,609 --> 00:39:21,818
ai është budalla,
667
00:39:21,902 --> 00:39:23,779
por kur një cigan na ndërron trupat...
668
00:39:23,862 --> 00:39:25,280
Pra, çfarë doni të bëni?
669
00:39:27,574 --> 00:39:29,951
Mund të shkojmë të marrim disa Nathan's Famous.
670
00:39:30,035 --> 00:39:33,205
Jo, e kam fjalën pak më me guxim.
671
00:39:33,288 --> 00:39:35,373
Dua të them, një pamje e madhe.
672
00:39:35,457 --> 00:39:37,751
Çfarë doni të bëni?
673
00:39:40,962 --> 00:39:42,297
Do të qeshësh me mua.
674
00:39:42,380 --> 00:39:44,424
Mm-mm. Jo, nuk do ta bëj.
675
00:39:45,509 --> 00:39:47,177
Unë disi dua të ndihmoj njerëzit.
676
00:39:48,220 --> 00:39:49,930
Por jo si me kursimet e rreme,
677
00:39:50,013 --> 00:39:51,598
si me të vërtetë ndihmë.
678
00:39:51,681 --> 00:39:54,101
Kjo është ajo që nëna ime do të dëshironte.
679
00:39:54,184 --> 00:39:56,228
Kjo është... e mahnitshme.
680
00:39:56,311 --> 00:39:57,938
Kjo është e mrekullueshme.
681
00:40:00,941 --> 00:40:03,026
Dëshironi ta ndihmoni atë?
682
00:40:04,653 --> 00:40:06,238
- Hmm? Po?
- Po.
683
00:40:06,321 --> 00:40:07,322
- Por, dua të them...
- E shkëlqyeshme.
684
00:40:07,405 --> 00:40:08,406
Hej, Adam,
685
00:40:08,490 --> 00:40:10,650
do ta dërgosh atë
zonjë e re e bukur këtu, të lutem?
686
00:40:10,700 --> 00:40:12,160
Eja edhe ti.
687
00:40:13,411 --> 00:40:15,080
Um...
688
00:40:16,164 --> 00:40:17,624
a ju bën ai të ndiheni rehat?
689
00:40:18,792 --> 00:40:19,936
- Uh...
- Jo, mund të më thuash.
690
00:40:19,960 --> 00:40:21,545
Nuk do të futeni në telashe.
691
00:40:22,629 --> 00:40:23,922
Um...
692
00:40:25,173 --> 00:40:26,216
Një lloj.
693
00:40:27,259 --> 00:40:28,260
Po.
694
00:40:28,343 --> 00:40:29,886
Ryan?
695
00:40:29,970 --> 00:40:31,555
Çfarë mendoni ju?
696
00:40:36,977 --> 00:40:39,187
Adam, mendoj se duhet të kërkosh falje.
697
00:40:40,939 --> 00:40:44,067
Uh, më falni nëse isha e papërshtatshme.
698
00:40:46,736 --> 00:40:48,196
Nuk më dukej sikur e kishe menduar.
699
00:40:48,280 --> 00:40:50,174
Uh, po, kjo është vetëm ...
Ky është vetëm toni im natyral.
700
00:40:50,198 --> 00:40:51,658
Ndoshta problemi është se
701
00:40:51,741 --> 00:40:56,079
Adami po shikon nga lart P.A.
702
00:40:57,664 --> 00:40:59,457
- Po.
- Mm-hmm.
703
00:40:59,541 --> 00:41:02,002
Po, um...
704
00:41:02,085 --> 00:41:05,046
Adam, mendoj se duhet
bini në gjunjë dhe bëjeni përsëri.
705
00:41:21,271 --> 00:41:23,356
Më vjen keq nëse unë
706
00:41:23,440 --> 00:41:26,443
shfrytëzuam dinamikën tonë të pabarabartë të pushtetit,
707
00:41:26,526 --> 00:41:27,886
dhe të bëra të ndiheshe jo rehat.
708
00:41:27,944 --> 00:41:29,988
Ju lutem më falni.
709
00:41:30,071 --> 00:41:32,574
- Ai ende gënjen.
- Mm-hmm. jam dakord.
710
00:41:34,034 --> 00:41:37,370
Unë mendoj se ndoshta ai duhet të jetë
dha një mësim.
711
00:41:47,255 --> 00:41:49,174
Unë dua që ti ta godasësh me shuplakë.
712
00:41:53,428 --> 00:41:54,679
Bonnie...
713
00:41:54,763 --> 00:41:56,473
Oh! Oh, dreq.
714
00:41:56,556 --> 00:41:57,557
Bëje përsëri.
715
00:41:57,641 --> 00:41:58,892
Ne rregull...
716
00:41:58,975 --> 00:42:00,560
- Përsëri.
- Atdheu...
717
00:42:00,644 --> 00:42:02,103
Oh! qij mua.
718
00:42:02,187 --> 00:42:04,272
me vjen keq. Ndalo, të lutem.
719
00:42:11,905 --> 00:42:13,448
Bonnie, të lutem. Ju lutem!
720
00:42:13,531 --> 00:42:15,533
Atdheu, pl...
721
00:42:24,167 --> 00:42:26,211
Ju lutem, a mund të bëjmë një pushim?
722
00:42:26,294 --> 00:42:28,964
- A jeni mirë?
- Po, jam mirë.
723
00:42:29,047 --> 00:42:30,423
E drejta.
724
00:42:37,973 --> 00:42:39,683
Nuk e dija që ishe katolik.
725
00:42:39,766 --> 00:42:43,645
Diçka në lidhje me dramën e saj apelon.
726
00:42:43,728 --> 00:42:45,438
E dini?
727
00:42:45,522 --> 00:42:47,565
Besoni akoma në Zot?
728
00:42:50,193 --> 00:42:51,528
Unë dua të.
729
00:42:54,155 --> 00:42:56,241
Është thjesht...
730
00:42:57,409 --> 00:42:59,995
Është shumë e vështirë ndonjëherë.
731
00:43:00,078 --> 00:43:01,121
Dhe ju?
732
00:43:01,204 --> 00:43:02,914
Me gjithë zemër.
733
00:43:04,207 --> 00:43:06,459
Triniteti, ringjallja,
734
00:43:06,543 --> 00:43:09,671
sakramentet... të gjitha.
735
00:43:12,173 --> 00:43:14,634
Epo, me përjashtim të
Sakramentet e Pendimit.
736
00:43:15,802 --> 00:43:17,137
Hajde.
737
00:43:17,220 --> 00:43:19,472
Çfarë grumbulli i avulluar i mutit të qenit është ai.
738
00:43:19,556 --> 00:43:21,683
Unë vërtet mendoj kështu
739
00:43:21,766 --> 00:43:24,144
falja eshte...
740
00:43:24,227 --> 00:43:26,646
- është e rëndësishme.
- Duke falur, oui.
741
00:43:26,730 --> 00:43:29,149
Por duke mos u falur.
742
00:43:29,232 --> 00:43:31,318
Çfarë, i rrëfej një prifti
743
00:43:31,401 --> 00:43:33,069
Unë nuk e di as në një kabinë të shfaqjes së përgjuar,
744
00:43:33,153 --> 00:43:34,779
dhe të gjitha mëkatet e mia lahen?
745
00:43:36,323 --> 00:43:38,033
Mut qeni.
746
00:43:40,994 --> 00:43:44,831
Disa mëkate që Zoti nuk duhet t'i falë.
747
00:43:44,914 --> 00:43:47,959
Disa mëkate meritojnë dënim të përjetshëm.
748
00:43:49,127 --> 00:43:50,628
Franceze...
749
00:43:52,339 --> 00:43:53,381
cfare ke bere
750
00:43:53,465 --> 00:43:55,425
Nuk është vetëm një gjë, e shihni.
751
00:43:56,634 --> 00:43:58,470
Janë kaq shumë gjëra.
752
00:43:59,679 --> 00:44:02,015
Duhet të flasësh vërtet me dikë.
753
00:44:03,641 --> 00:44:06,269
Ju duhet. Domethënë, i ke thënë Kimikos?
754
00:44:08,480 --> 00:44:09,689
Nëse i them asaj ...
755
00:44:11,649 --> 00:44:14,110
Kam frikë se do të më urrejë.
756
00:44:16,821 --> 00:44:18,948
Kam edhe më shumë frikë se ajo nuk do ta bëjë.
757
00:44:33,713 --> 00:44:35,507
A është ky një dem i ndyrë?
758
00:44:35,590 --> 00:44:37,258
Oh, Zoti im.
759
00:44:38,635 --> 00:44:41,096
Ne dreqin, të këndshëm dhe të ngadaltë.
760
00:44:48,645 --> 00:44:50,230
Kjo është çmenduri.
761
00:44:51,356 --> 00:44:53,566
Vraponi!
762
00:44:53,650 --> 00:44:56,236
Hajde. Shkoni!
763
00:44:56,319 --> 00:44:58,530
Oh, Zoti im.
764
00:45:09,416 --> 00:45:10,500
Hajde.
765
00:45:15,171 --> 00:45:17,173
Le të shkojmë!
766
00:45:24,931 --> 00:45:27,434
Oh, mon Dieu.
767
00:45:27,517 --> 00:45:29,894
Nuk mund ta besoj se kjo po ndodh
tek unë përsëri.
768
00:45:34,899 --> 00:45:36,317
Oh, Zoti im, Samer.
769
00:45:38,111 --> 00:45:40,113
- A jeni mirë?
- Po.
770
00:45:40,196 --> 00:45:43,199
Jam mirë, por Henri...
771
00:45:45,326 --> 00:45:46,536
Prisni. Zoe nuk është këtu, apo jo?
772
00:45:46,619 --> 00:45:48,556
- Sepse... Jo?
- Jo, jo. Ajo është në rregull. Ajo është në rregull.
773
00:45:48,580 --> 00:45:50,790
- Mirë, mirë.
- Prit. O Zoti im,
774
00:45:50,874 --> 00:45:52,709
është babai i Zoes?
775
00:45:52,792 --> 00:45:55,462
Dr. Shah ishte njeriu im i lartë
776
00:45:55,545 --> 00:45:57,297
në Vought RandD
777
00:45:57,380 --> 00:45:59,883
para se të shkonte pas shpine
778
00:45:59,966 --> 00:46:01,342
dhe e hoqi vajzën time.
779
00:46:01,426 --> 00:46:04,762
Mirë, unë isha 20 vjeç, u hoqa plotësisht,
dhe ky nuk është koha apo vendi.
780
00:46:04,846 --> 00:46:06,973
Çfarë ndodhi?
781
00:46:07,056 --> 00:46:09,934
Ne i dhamë V-në një lloj brejtësi,
kështu që ne mund të testonim virusin mbi të.
782
00:46:10,018 --> 00:46:12,437
Oh, një lloj brejtësi i çmendur
ishte gabimi yt i parë, min ami.
783
00:46:12,520 --> 00:46:16,107
U lirua. Laboratori është hedhur në mbeturina. Ne vrapuam,
784
00:46:16,191 --> 00:46:17,918
por V-ja tashmë kishte rrjedhur
në ujërat nëntokësore.
785
00:46:17,942 --> 00:46:19,110
A është zhdukur virusi?
786
00:46:19,194 --> 00:46:20,778
po.
787
00:46:20,862 --> 00:46:21,862
dreqin.
788
00:46:23,031 --> 00:46:25,492
Me përjashtim të...
789
00:46:25,575 --> 00:46:27,577
Përveç një doze.
790
00:46:29,746 --> 00:46:30,955
Në rregull.
791
00:46:36,503 --> 00:46:38,004
Hej.
792
00:46:38,087 --> 00:46:40,048
- Sa e transmetueshme është kjo?
- Jo shumë.
793
00:46:40,131 --> 00:46:44,427
Vetëm përmes lëngjeve trupore.
Gjak, pështymë... spermë.
794
00:46:44,511 --> 00:46:47,138
Mirë, kështu që ne e injektojmë atë në shokun tuaj të vdekur
këtu si karrem,
795
00:46:47,222 --> 00:46:50,141
dhe pastaj e nxjerrim jashtë për të infektuar
delja e çmendur e ndyrë që fluturon.
796
00:46:52,185 --> 00:46:54,771
Ky njeri nuk është në asnjë gjendje
të qij një dele.
797
00:46:57,106 --> 00:47:00,401
Ata do ta hanin atë.
798
00:47:00,485 --> 00:47:02,487
- Oh.
- Bollocks.
799
00:47:02,570 --> 00:47:05,865
Kjo është doza e vetme.
Unë them se ne e ndyrë atë.
800
00:47:05,949 --> 00:47:07,718
- Kasapi ka të drejtë, është shumë i vlefshëm.
- Mirë, vrapojmë,
801
00:47:07,742 --> 00:47:09,786
- Jo të gjithë ia dalim.
- Darvinizëm, dashuri.
802
00:47:09,869 --> 00:47:12,372
Mos të jesh më i shpejti,
thjesht jo më i ngadalshmi.
803
00:47:12,455 --> 00:47:13,748
Asnjë mënyrë e ndyrë.
804
00:47:13,831 --> 00:47:15,875
- Mjaft. Jo tani.
- Nuk do të mund t'i kaloj.
805
00:47:15,959 --> 00:47:18,002
Oh, mos qani për atë pidhi.
806
00:47:18,086 --> 00:47:19,796
Ai thjesht po përpiqet të largojë Zoe nga ju.
807
00:47:19,879 --> 00:47:21,190
Ky është i gjithë plani i tij i ndyrë, apo jo?
808
00:47:21,214 --> 00:47:22,340
Ai po gënjen.
809
00:47:22,423 --> 00:47:25,301
- Më fal, Stanny. Vetëm biznes.
- Djema, ndaloni.
810
00:47:25,385 --> 00:47:26,987
- Bir kurve.
- Duhet ta kisha ditur.
811
00:47:27,011 --> 00:47:29,681
M.M. mund të vdesë, mirë? Ose Frenchie.
812
00:47:29,764 --> 00:47:32,892
Dua të them, vërtet nuk ju intereson
kë ua hedh vetëm ujqërve?
813
00:47:32,976 --> 00:47:34,495
- Jo, jo vërtet.
- Ti je një përbindësh,
814
00:47:34,519 --> 00:47:37,313
- dhe nuk po të lë ta bësh këtë.
- Apo çfarë?
815
00:47:37,397 --> 00:47:40,275
Do të tërboheni fort
siç bëtë me Firecracker?
816
00:47:40,358 --> 00:47:43,278
Mora kokën
dhe as nuk mund ta ngrish.
817
00:47:43,361 --> 00:47:46,197
Mjaft. Mjaft! Shikoni. Shikoni.
818
00:47:46,281 --> 00:47:48,533
E shihni të gjithë këtë?
819
00:47:48,616 --> 00:47:49,617
Kosheret.
820
00:47:49,701 --> 00:47:50,952
Dhe i mora ato
821
00:47:51,035 --> 00:47:53,871
sepse ju të gjithë të ndyrë
po më çmendin dreqin.
822
00:47:53,955 --> 00:47:55,456
Tani, Eni,
823
00:47:55,540 --> 00:47:58,209
ju nuk mund të shkoni vetëm përreth
i ndyrë të gjithë.
824
00:47:58,293 --> 00:47:59,877
Dhe, Neuman, a je vërtet
825
00:47:59,961 --> 00:48:02,630
duan të rrezikojnë që Zoe të rritet
në një shtëpi grupi ashtu siç bëtë?
826
00:48:02,714 --> 00:48:04,882
Dhe ju.
827
00:48:04,966 --> 00:48:06,259
Shikoni.
828
00:48:06,342 --> 00:48:09,262
Vajza ime e vogël ka nevojë për mua,
829
00:48:09,345 --> 00:48:10,930
dhe kam ndërmend ta shoh.
830
00:48:11,014 --> 00:48:14,183
Nuk je një përbindësh, Kasap.
831
00:48:14,267 --> 00:48:17,729
Ju jeni një mamasë,
por ti nene me zemer.
832
00:48:56,934 --> 00:48:59,145
Ai i vrau ata njerëz.
Ai... Ata njerëz.
833
00:48:59,228 --> 00:49:01,564
Po, ndodh një gjë e çmendur
kur u jep njerëzve të shëndetshëm V,
834
00:49:01,648 --> 00:49:03,775
kështu që mendoj kur dikujt i ka vdekur truri...
835
00:49:03,858 --> 00:49:05,401
H-Si je kaq i qetë?
836
00:49:05,485 --> 00:49:07,421
Ky lloj nuk është hera e parë
Unë kam kaluar një gjë të tillë.
837
00:49:07,445 --> 00:49:09,089
- Çfarë po kërkon?
- Nuk e di. Tobramicina,
838
00:49:09,113 --> 00:49:11,008
topotecan, çdo gjë që mund të përdorim
që ndoshta të ngadalësojë babin.
839
00:49:11,032 --> 00:49:12,325
Prisni, po sikur të mos mundemi?
840
00:49:16,329 --> 00:49:17,705
Asgjë nuk do të ndodhë me ju.
841
00:49:17,789 --> 00:49:19,332
Dafina!
842
00:49:25,588 --> 00:49:28,216
Ti... më ke lënë.
843
00:49:29,300 --> 00:49:30,900
- Ti e la djalin tonë të vogël.
- Babi.
844
00:49:32,136 --> 00:49:35,181
- Na theve zemrat.
- Babi, ndalo.
845
00:49:35,264 --> 00:49:37,433
Hugh, të lutem.
846
00:49:39,602 --> 00:49:42,563
Hugh, Hugh, të lutem. Të lutem, Hugh, të lutem.
847
00:49:42,647 --> 00:49:43,648
Unë jam Hughie, babi.
848
00:49:43,731 --> 00:49:46,001
Unë jam ai që keni çuar në dyqanin Vought
për të blerë kukullën Tek-Knight.
849
00:49:46,025 --> 00:49:47,705
Mos harroni, unë isha,
Isha i shkurtër tetë dollarë,
850
00:49:47,735 --> 00:49:48,945
edhe pse kurseva me javë të tëra.
851
00:49:49,028 --> 00:49:51,406
Dhe ju thatë,
"Çdo gjë për heroin tuaj numër një."
852
00:49:51,489 --> 00:49:54,117
Por kjo është gjëja, babi,
ai-ai-ai nuk ka qenë kurrë.
853
00:49:56,786 --> 00:49:58,037
ju jeni.
854
00:49:58,121 --> 00:50:00,832
Ti je heroi im.
855
00:50:00,915 --> 00:50:03,251
Dhe kjo është arsyeja pse unë-kisha nevojë që të zgjoheshe,
856
00:50:03,334 --> 00:50:06,754
në mënyrë që unë të mund ta them atë, dhe unë, dhe unë,
dhe e di që e ke dëgjuar.
857
00:50:09,716 --> 00:50:11,134
Ti je heroi im, babi.
858
00:50:20,893 --> 00:50:21,936
Hughie?
859
00:50:22,019 --> 00:50:25,356
Po. Po, babi, jam unë, jam unë.
Është Hughie.
860
00:50:25,440 --> 00:50:26,899
W-Ku jemi?
861
00:50:26,983 --> 00:50:28,192
Oh!
862
00:50:28,276 --> 00:50:30,069
Oh, Zot, w... Oh, Zot.
863
00:50:30,153 --> 00:50:32,280
W-Pse jam une...
Unë-Nuk e di se çfarë po ndodh.
864
00:50:32,363 --> 00:50:34,866
- Është një histori e gjatë, por...
- Jo! Jo!
865
00:50:35,992 --> 00:50:37,577
Babai?
866
00:50:37,660 --> 00:50:39,620
Babi, është Hughie. Është Hughie, të kujtohet?
867
00:50:39,704 --> 00:50:40,788
e di. Unë-E di.
868
00:50:40,872 --> 00:50:42,165
Unë thjesht, unë-nuk...
869
00:50:42,248 --> 00:50:44,208
Ka - diçka nuk shkon me mua.
870
00:50:44,292 --> 00:50:47,044
Unë-Nuk mund ta ndaloj.
871
00:50:47,128 --> 00:50:48,838
Nuk di çfarë të bëj.
872
00:50:48,921 --> 00:50:50,256
Kjo është në rregull.
873
00:50:53,468 --> 00:50:55,011
Unë mendoj se po.
874
00:51:05,521 --> 00:51:09,275
Sa kohë thatë se duhet
që virusi të hyjë?
875
00:51:09,358 --> 00:51:11,277
Ka qenë ndryshe çdo herë.
876
00:51:15,656 --> 00:51:16,949
Kjo nuk është mirë.
877
00:51:24,373 --> 00:51:25,583
Mut.
878
00:51:43,684 --> 00:51:47,188
Shko, shko, shko! Shko, shko, shko!
879
00:51:53,986 --> 00:51:55,196
Oh!
880
00:51:56,322 --> 00:51:57,865
Oh, dreq.
881
00:52:29,063 --> 00:52:30,314
Ku është Samer?
882
00:52:31,399 --> 00:52:32,399
Ku është Samer?
883
00:52:32,441 --> 00:52:33,734
Samer?
884
00:52:35,403 --> 00:52:36,404
Sameer!
885
00:52:36,487 --> 00:52:39,657
- Victoria. Victoria. Qetësohu. Vetëm...
- Samer! Sameer! Ku është Samer?
886
00:52:39,740 --> 00:52:41,826
Ku është ai?
887
00:52:41,909 --> 00:52:43,202
Nuk e dimë...
888
00:52:44,495 --> 00:52:47,540
Jo, ku është ai? Jo, ku është Sameer?
889
00:52:49,208 --> 00:52:52,795
Jo shumë sportive nga ana juaj
për të hequr dorë nga një marrëveshje.
890
00:52:52,879 --> 00:52:56,674
Marrëveshja ishte një falje për virusin. Nuk ka virus?
891
00:52:58,259 --> 00:53:00,303
Asnjë marrëveshje.
892
00:53:11,147 --> 00:53:14,108
Ne kërkuam pronën.
Ne nuk mund ta gjenim doktor Shahun,
893
00:53:14,191 --> 00:53:15,568
por ne e gjetëm këtë.
894
00:53:19,655 --> 00:53:22,033
- Faleminderit.
- Më vjen shumë keq.
895
00:54:11,582 --> 00:54:12,625
Hmm.
896
00:54:33,187 --> 00:54:34,981
Jezus ndyrë Krishtin, e ke seriozisht?
897
00:54:35,064 --> 00:54:36,148
Shh.
898
00:54:38,109 --> 00:54:41,153
Çfarë do të thotë të jesh hero?
899
00:54:45,700 --> 00:54:50,871
Ky vend është i korruptuar përtej riparimit.
Pra, ne duhet ta shpëtojmë atë.
900
00:54:50,955 --> 00:54:54,458
Ne duhet të shpëtojmë Amerikën.
901
00:54:54,542 --> 00:55:00,172
Ne duhet të shpëtojmë botën për fëmijët tanë.
902
00:55:00,256 --> 00:55:03,342
Pra, po ju drejtohem,
për të bërë pjesën tuaj.
903
00:55:03,426 --> 00:55:06,762
Tani, nuk do të jetë e lehtë. Ne do të...
904
00:55:06,846 --> 00:55:10,099
Do të duhet të bëjmë disa gjëra të tmerrshme.
Disa të dhunshëm,
905
00:55:10,182 --> 00:55:13,561
gjëra të pamëshirshme, ndoshta edhe mizore,
për të mirën më të madhe.
906
00:55:13,644 --> 00:55:15,187
Kjo është luftë.
907
00:55:17,773 --> 00:55:20,693
Nuk do të jeni më të famshëm të dashur.
908
00:55:20,776 --> 00:55:24,572
Ju do të jeni perëndi të zemëruar.
909
00:55:24,655 --> 00:55:26,240
Kur të vijë koha...
910
00:55:28,534 --> 00:55:30,536
do ti pergjigjesh thirrjes?
911
00:55:30,619 --> 00:55:32,496
Si do ta dimë kur të vijë koha?
912
00:55:32,580 --> 00:55:35,207
Më beso, do ta kuptosh.
913
00:55:35,291 --> 00:55:37,001
Çdo gjë që ju nevojitet, Atdheu.
914
00:55:37,084 --> 00:55:40,546
E shihni, kohët e fundit kemi gjetur një rrjedhje
915
00:55:40,629 --> 00:55:42,590
këtu në Vought Tower, dhe mendova,
916
00:55:42,673 --> 00:55:45,468
së bashku, mund ta lidhim.
917
00:55:56,979 --> 00:55:58,939
Prova ishte në telefonin e tij.
918
00:55:59,023 --> 00:56:00,816
Thirrje te Marvin Milk.
919
00:56:01,817 --> 00:56:05,654
Nuk e di kush është.
Nuk e di kush është Marvin Milk.
920
00:56:05,738 --> 00:56:07,406
Nuk e bëra. Ky është një gabim.
921
00:56:07,490 --> 00:56:09,700
Dikush më ngriti.
Dikush më ngriti.
922
00:56:09,784 --> 00:56:11,577
Unë nuk bëra asgjë.
923
00:56:12,661 --> 00:56:14,789
Pra...
924
00:56:14,872 --> 00:56:16,665
A-Tren.
925
00:56:19,126 --> 00:56:20,503
Më trego pak zemërim.
926
00:56:23,047 --> 00:56:25,299
Unë ende do të qij gruan tuaj sonte.
927
00:57:21,105 --> 00:57:23,107
Jo këtu.
928
00:57:24,441 --> 00:57:25,442
pershendetje.
929
00:57:25,526 --> 00:57:26,777
Uh, vetëm një moment, zotëri.
930
00:57:26,861 --> 00:57:27,778
Zonja, excusez-moi.
931
00:57:27,862 --> 00:57:30,462
- Zotëri, do të kontaktojmë kur të mundemi...
- Unë kam kryer vrasje.
932
00:57:31,615 --> 00:57:32,867
Shumësi.
933
00:57:32,950 --> 00:57:34,451
Ka një 10-13 në tavolinën e pritjes.
934
00:57:34,535 --> 00:57:37,329
Zotëri, ju lutem vendosni duart tuaja
ku mund t'i shoh.
935
00:57:54,096 --> 00:57:56,265
Si e dini se kjo do të funksionojë?
936
00:57:56,348 --> 00:57:59,602
Unë-E kam këtë mik francez.
937
00:57:59,685 --> 00:58:01,854
Ai disi më mësoi
shumë për drogën.
938
00:58:06,358 --> 00:58:08,753
Shikoni, nëse nuk e bëjmë këtë,
pastaj ai kalon pjesën tjetër të jetës së tij
939
00:58:08,777 --> 00:58:10,821
i frikësuar dhe i hutuar, në burg
940
00:58:10,905 --> 00:58:12,781
ose-ose një azil.
941
00:58:13,949 --> 00:58:15,784
Ose vret më shumë njerëz të pafajshëm.
942
00:58:17,661 --> 00:58:20,206
Ai ka të drejtë.
943
00:58:20,289 --> 00:58:22,291
Hughie ka të drejtë.
944
00:58:22,374 --> 00:58:24,668
Unë nuk dua të jem Jar Jar.
945
00:58:31,675 --> 00:58:32,927
Nuk do të dëmtojë.
946
00:58:34,887 --> 00:58:36,305
faleminderit.
947
00:58:39,141 --> 00:58:41,727
Për kujdesin kaq të mirë për djalin tonë.
948
00:58:43,437 --> 00:58:46,732
Unë premtoj se do të bëj të njëjtën gjë.
949
00:58:47,775 --> 00:58:49,276
Po.
950
00:58:50,736 --> 00:58:51,779
Po.
951
00:58:51,862 --> 00:58:53,906
W-Wh...
952
00:58:53,989 --> 00:58:56,659
Çfarë po ndodh?
953
00:58:56,742 --> 00:58:58,369
- Ndjehem...
- Mirë.
954
00:58:58,452 --> 00:58:59,703
jam-jam-kam frike.
955
00:58:59,787 --> 00:59:01,789
Hej, hej, babi, është në rregull.
Hej. Unë jam këtu.
956
00:59:01,872 --> 00:59:05,459
Unë jam këtu. Ne të dy jemi.
957
00:59:10,798 --> 00:59:15,010
Dhe unë-të dua shumë.
958
00:59:18,347 --> 00:59:21,058
Nuk do të mbaj, në rregull? Mund të shkoni.
959
00:59:24,645 --> 00:59:26,272
Edhe unë të dua, bir.
960
00:59:28,190 --> 00:59:29,650
I vogli im Hughie.
961
00:59:35,281 --> 00:59:38,325
Oh, y-e di ku dua të shkoj vërtet?
962
00:59:38,409 --> 00:59:41,412
- Ku?
- Është Parisi.
963
00:59:41,495 --> 00:59:44,748
Uh, po. Po, ju e dini, ne mund të ...
964
00:59:44,832 --> 00:59:47,209
tre prej nesh, ne mund të bëjmë
turneu Kodi i Da Vinçit .
965
00:59:47,293 --> 00:59:49,586
- Oh, po. Ne të tre.
- Po.
966
00:59:49,670 --> 00:59:52,214
- Po. Po.
- Ne të tre.
967
00:59:52,298 --> 00:59:56,260
Vizitoni të gjitha ato... ato pika ku...
968
00:59:58,637 --> 01:00:01,265
Tom... Tom Hanks...
969
01:00:30,461 --> 01:00:32,004
është në rregull.
970
01:00:32,087 --> 01:00:33,172
është në rregull.
971
01:01:11,001 --> 01:01:14,922
Tani, shikoni?
Ky është Kasapi klasik.
972
01:01:21,095 --> 01:01:24,348
Ti largohu prej meje! Largohu nga unë!
973
01:01:24,431 --> 01:01:25,974
Në rregull, merre me qetësi.
974
01:01:26,058 --> 01:01:28,435
Nuk do të të lëndoj.
975
01:01:28,519 --> 01:01:31,063
Epo, jo më.
976
01:01:31,146 --> 01:01:33,357
Mjaftoi vetëm për të bindur njerëzit.
977
01:01:33,440 --> 01:01:36,819
- Më ke prerë këmbën e ndyrë.
- Po, e bëra.
978
01:01:36,902 --> 01:01:40,447
Unë nuk do ta lyej me sheqer,
ditët e tua të futbollit kanë mbaruar,
979
01:01:40,531 --> 01:01:41,949
por mos u shqeteso,
980
01:01:42,032 --> 01:01:43,659
ne do t'ju rregullojmë,
981
01:01:43,742 --> 01:01:45,369
si shiu,
982
01:01:45,452 --> 01:01:47,830
dhe do të ktheheni në punë brenda një kohe të shkurtër.
983
01:01:47,913 --> 01:01:51,208
Puna? Çfarë pune?
984
01:01:51,291 --> 01:01:52,960
Epo, çfarë dreqin mendoni?
985
01:01:55,587 --> 01:01:58,966
Do të na bësh
disa më shumë nga ai virus.
986
01:01:59,049 --> 01:02:01,510
Jo, jo...